Tokyo Drive Magazine

Celebrating the Summer Mooneyes Way

Being the car culture central, so-cal offers all kinds of car shows/meets every weekend.  Mooneyes Christmas show must be one of the big events that people look forward to every year.  However, it......  

 カーカルチャーの中心地だけあり、L.A.ではホットロッドやマッスルカー、日本車やヨーロッパ車など、様々な車種を対象としたカーショーやカーミートが毎週末行われています。　そんな中、毎年12月に行われているMooneyesのショーはみんなが楽しみにしているイベント．．．．．．　

Concorso Ferrari in Old Town Pasadena Pt.3

Concorso Ferrari coverage continues...

コンコーソ フェラーリ特集、続編です．．．

Concorso Ferrari in Old Town Pasadena Pt.2

 Coverage on Concorso Ferrari continues...

コンコーソ フェラーリ特集、続編です。

Concorso Ferrari in Old Town Pasadena Pt.1

Hundreds of Ferraris and even more fans came out for Concorso Ferrari in Old Town Pasadena.  Spectators enjoyed walking around and taking pictures of F40, F50, Enzo, F355, F360 Modena, F360CS, F430, F430SC, F430 16M, F330 to just name a few.  

カリフォルニアはロサンゼルス近郊にあるオールドタウン パサデナにて、コンコーソ フェラーリが行われました。町の目抜き通りを閉鎖しての開催だったため、たくさんの人が訪れ南カリフォルニアらしい素晴らしい天候の中、歩きまわったり写真を撮ったりして楽しんでいる様子が印象的でした。

HellaFlush Car Show in So-Cal

Tokyo Drive Magazine is all about car, fashion and music, and so is our good friend Mark Arcenal of Fatlace. Not only Mark is a car guy, but also he's into fashion, music, collectabale toys, design, architecture, travel, etc,  He is a perfect example of living a lifestyle that TDM is presenting.     

Mark and Fatlace crew have been hosting a car show called HellaFlush for a while now, including the ones in SF and Honolulu HI.  There's no doubt that Fatlace/HellaFlush is the most popular figure representing our lifestyle in No-Cal.  Now, it's time for So-Cal people to get a piece of it.

HellaFlush will be coming to Venice Beach on June 5th.  If you think your ride is "hella flush", go to www.hellaflush.com now and register your car for free.  For those that just want to go check out nice looking cars, all day parking is available for $7.  

For more information, go to www.hellaflush.com 

　

マーク・アーセナル。 

仕事柄、いやプライベートも含めて、色々な興味深い人と会う機会が多いのだけれど、マークは間違いなくそのうちの一人。　

初めて会ったのは7、8年前くらい。　同じクルマ好きとして知り会いった。　アメリカ人にしてはオシャレだなと思ったのが第一印象。　それもそのはず、マークは当時スタッシュと一緒にサンフランシスコでオシャレ系スニーカーセレクトショップNoteを経営してたと記憶している。　

LA、SF、そして東京、色んな所で一緒に遊んだり、マークがナイキで仕事している時には雑誌デイトナや所ジョージの世田谷ベースで取材させてもらったり、またマーク自身にもデイトナに出てもらったりもした。　

ボクらにとっては親友の一人のマークだけど、去年サンフランシスコに行った時、マークが関わってるFatlaceとHellaFlush、そしてillestがすごいことになってることを身を持って感じた。　サンフランシスコはLAやNYCと比べて小さい町だから、流行が広まる速度が早いってのがあるかもしれないけど、とにかくカーカルチャーとストリートファッション、ストリートカルチャーが好きな連中へのFL,HF,ILの浸透度がハンパ無かった。　みんなFLの洋服を身につけてるし、みんなILのステッカーをクルマやピストに貼ってる。　100％って言ってもイイくらい。　今風（いや、一昔前風？）に言えばカリスマだろう。　つい先日、日本の雑誌の表紙にFatlaceが出ているのも見かけた。　とにかく、今ノリに乗っている。

そんなマークとFatlaceのクルー連中がやってるのがHellaFlush。　オフセットはギリギリで、引っ張りタイヤはパツパツってのがHFのスタイル。　

そんな車両がみたい人たちは、5月7日、ベニスビーチへ集合。　

詳しくは www.hellaflush.com まで。

　

Mercedes-Benz at the NY Auto Show

Mercedes-Benz will be debuting the following cars at the New York Auto Show.

●SLS AMG GT3

●2011 E350 4MATIC Wagon

●Redesigned 2011 R-Class

NY Auto Showにて、メルセデスは下記の車種をデビューさせる模様。 

●SLS AMG GT3

●2011 E350 4Matic Wagon

●ニューデザイン 2011 R-Class