Tokyo Drive Magazine

Gumball3000 2010 Pt.3

 

Gumball3000 coverage on Tokyo Drive Magazine continues.

"Gotta slow down! "

Tokyo Drive MagazineのGumball3000特集、最終編。

「しばらくは徐行」

Gumball3000 2010 Pt.2

Venice based lifestyle brand Rogue Status brought out a few cars, and CHP inspired M5 was one of them.  It looks pretty mean!

カリフォルニアはベニスをベースとし活動するファッションブランドRogue Statusは数台の車両をエントリーさせていたが、このカリフォルニアハイウェパトロール（CHP）モチーフにしたBMW M5もそのうちの一台。　カッコいいが、このカラーリングが原因で後にトラブルに．．．。

Stussy 30th Anniversary XXX Tee Shirt Group 3 Available Tommorow!!!

 Stussy 30th anniversary XXX tee shirt group 3 features design by UNDFTD, Super Co., NEXUSVII®, Commonwealth, CLOT and CassettePlaya.  They will be released tomorrow at Stussy chapter stores and www.stussy.com

Stussy 30周年記念Tシャツのニューシリーズが明日発売に。 グループ3ではUNDFTED, Super Co., NEXUSVII®, Commonwealth, CLOT、そしてレディースのCassettePlayaがデザインを提供する。　お求めはStussyチャプトストア、そして www.stussy.com にて。

Stussy x Undefeated x Hectic x New Balance Trailbuster

Need a new pair of kicks for the the summer?  Stussy x Undefeated x Hectic x New Balance Trailbuster will be your perfect choise.  It's got a classic NB color ways in black/red and black/blue(kinda like AJ1s).  So your friends might think it's just a regular NBs til they see the Undefeated shoe lace clip and also the participating brands logos on the insole. You can purchase a pair at www.stussy.com. 

今年で30周年を迎えるストリートブランドの最重鎮Stussy、LAをベースとし各方面に多大な影響をもたらしているオシャレ系スニーカーブティックUndefeated、東京発のストリートブランドHectic、そして言わずと知れたNew Balanceの4大ブランドがタッグを組んでTrailbusterを製作。　カラーウェイは黒／赤と黒／青の2色展開。　パッと見は普通のTrailbusterに見え、実は外見ではUndefeatedのシューレースクリップが、そしてインソールには参加ブランドの各ロゴがプリントされているなど、細かい所で存在感を示しているファッション上級者にも嬉しい仕様。　www.stussy.com にて購入できます。

　　　　

References:

www.stussy.com/#/shop/limited

www.twitter.com/stussy

www.facebook.com/stussy